上海にいる外国籍者向け新型コロナウイルスワクチンの予约接种开始

国务院协働予防・抑制メカニズムの方针に従い、上海市は、当市にいる外国籍者向けの新型コロナウイルスワクチンの予约接种を始めることにした。

2021年3月29日より、当市は「状况を理解したうえで自主申请、费用・责任を自己负担」という原则に基づき、上海にいる外国籍適齢者を国产ワクチン（上市段阶）の摂取対象范囲内とする。

上海にいる外国籍者が自ら接种を希望する场合、「健康クラウド」アプリを使ってオンラインの接种予约登録ができる。现在当市で使用されているのは国产新型コロナウイルス不活化ワクチンで、前后二回の接种が必要となる。既に我が国の社会保障医疗保険に加入している外国籍者は、その他の中国人加入者と同等の待遇を受けることができる。未加入者の场合、自费（一回100元）の接种となる。

予约方法：3月29日以降、添付のQRコードをスキャンして「健康クラウド」アプリで「外国籍者新型コロナウイルスワクチン接种サービス」のページに入り、情报を记入する。予约成功后、届いた確认通知のショートメッセージに従い、中华人民共和国永久居留身分証、又はパスポートと有効な在留・居留証明书类を所持して、指定时间に指定场所に行く。指定场所で接种を受ける前に、规定のプロセスに従い告知同意书・免责承诺书等に署名し、適切な个人防护措置を取り、进んで健康状况を申告し、専门スタッフによる接种可否の判断を受ける。接种后14日以内に自身の健康状况に留意し、强い副反応が现れた场合、いち早く病院で受诊するようにする。

添付资料：アプリQRコード。